Thursday, August 27, 2009

Kauumahan sa Bawà

The Bicol River is eating the riverbank and a foreign-funded government project was not able to stop it. -Kaiba News and Features


Ta binàták, tinagâ, saíyang girà
Si Kulákog na nagpatabâ kan dagâ

Logód, sológ kun taob oróg nag-ísog
Daíng kasoróg dawà dosók nyang bàsog

Handál an dará kan pagdákit kan dagat
Tulák kan Bawà an 'nasapà kan haldát

Nakalingáw na aldáw pinaghihídaw
Kaidtóng si kauumahán nya buláw (8/28)

Gikan sa Canaman.info an ladawan

Sunday, August 9, 2009

5 libro, 1 babasahon sa Bikol ibubungsod sa "An Pagbungsod"

Kabali sa mga ibubungsod iyo an: “Yudi Man: Mga Osipon para ki Nunuy asin ki Nini,” sarong koleksyon nin mga halipot na osipon para sa mga aki kan mga ganador sa Premio Tomas Arejola para sa Literaturang Bikolnon na pig-edit ni Carlos A. Arejola sagkod Lorna A. Billanes, asin pigdebuho ni Boyet Abrenica; “Pagsasatubuanan: Poetikang Bikolnon,” a libro nin kritika sa literatura sa poetikan Bikol ni Jose Jason L. Chancoco; “Tigsik,” sarong tiniriripon nin mga tigsik ni Aida B. Cirujales; “Sayod Kong Tataramon/Tuwiran Kong Sasabihin,” sarong koleksyon nin mga dula na panteatro asin panputing telon ni Carlos A. Arejola; “Bagyo sa Oktubre,” sarong koleksyon sa Filipino ni Honesto M. Pesimo, Jr.; asin “Bangraw kan Arte, Literatura asin Kultura,” sarong babasahon na panliteratura sa Bikol na pig-edit ninda Estelito Jacob, Jun Pesimo asin Marissa R. Casillan na pig-layout ni Manny Salak. Gabos na mga titulo ipigpublikar kan National Commission for Culture and the Arts (NCCA) asin inimprenta kan Goldprint Publishing House.

An “An Pagbungsod” gigibuhon sa Agosto 15, 2009 sa Avenue Square sa Magsaysay Avenue, Ciudad nin Naga, alas 6 nin banggi.